Skip to main navigation Aller au contenu principal Skip to page footer

Forum franco-allemand: Santé et sécurité au travail par-delà les frontières

Pour une utilisation sûre des machines - Anticiper les risques, agir pour la sécurité

Chaque année en France près de 55 000 accidents du travail (ayant entrainé un arrêt de travail supérieur ou égal à 4 jours) sont causés par des machines dont une vingtaine de décès sont à déplorer. A ces chiffres s’ajoutent de nombreux incidents qui ne sont pas comptabilisés dans les statistiques. Les travailleurs de très nombreux secteurs d’activité sont concernés par cette problématique. Que ce soit lors d’opérations de production ou lors de travaux annexes (maintenance, nettoyage, réglage…), les risques liés aux machines sont nombreux : coupure, amputation, écrasement, brûlure…

A côté de ces risques à effets immédiats, les expositions prolongées à d’autres risques peuvent entrainer des effets délétères sur la santé des travailleurs et entrainer l’apparition de maladies professionnelles dont les troubles musculo-squelettiques sont les plus fréquents.
La protection des travailleurs utilisant des machines, ou évoluant à proximité, découle de la pertinence du choix de celles-ci et du suivi de leur état de conformité dans le temps. Or, la gestion quotidienne des risques liés aux machines peut s’avérer complexe dans la mesure où elle peut se heurter à des difficultés d’ordre juridique et/ou d’ordre technique.

Si la sinistralité et la nature des risques liés aux machines paraissent être identiques en Allemagne et en France, l’appréhension de ces mêmes risques par les autorités, les préventeurs et les entreprises peut différer de part et d’autre de la frontière. Le forum, à destination des entreprises, des représentants du personnel, des travailleurs et des préventeurs sera l’occasion de faire un état des lieux des situations (règlementation, rôle des différents acteurs, exemple d’actions de prévention…) et d’échanger autour de bonnes pratiques existantes afin de répondre aux enjeux posés par la place importante qu’ont pris et continueront de prendre les machines au travail.


Animation: Anne THEVENET, Directrice adjointe, Euro-Institut

Ouverture du forum

Huguette ZELLER, Conseillère Régionale Grand Est et Présidente de l'Euro-Institut

Dr. Susanna THIELECKE, Ministerialdirigentin, Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg

Angélique ALBERTI, Directrice régionale, DREETS Grand Est


Des machines et des hommes : risques, accidents et perceptions

Dr. Tatjana GEORGI, Aufsichtsperson, Berufsgenossenschaft Rohstoffe und Chemische Industrie
Pierre-Yves ADAM, Ingénieur Conseil, CARSAT Alsace-Moselle



Manipulation de dispositifs de protection de machines

◗ Stefan OTTO, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Referat Industrial Security-Funktionale Sicherheit, Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA)


De la réglementation à l’utilisation : quelques exemples d’appropriation en entreprise

 

1. Les outils électroportatifs et les chariots de manutention automoteurs

Focus 1 Les machines à meuler et à tronçonner : réglementation, bonnes pratiques et mise en œuvre
Focus 2 Les chariots de manutention automoteurs : réglementation, bonnes pratiques et mise en œuvre

◗ Matthieu CABRERA, Responsable du Pôle Equipements de Travail et Ergonomie (ETE), Département Expertise et Conseil Technique (ECT), Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles (INRS)

◗ Jean-François HILD, Animateur Sécurité, Arcelor Mittal France, Vice-Président du CTNA (Comité technique National Métallurgie), Président du CTR 1 (Comité Technique Régional Métallurgie)

 

2. Machines fixes

◗ Ansgar BLOCH, Trumpf SE Ditzingen 

◗ François DEPREZ, Responsable QHSEE

◗ Jean-Louis WINTER, Team Leader Usinage/Peinture

◗ Julia JAFFRAY, Chargée des Ressources Humaines

Trumpf Machines Sarl Haguenau


Organisateurs / Veranstalter

Source photos : Euro-Institut

18.11.2025

Siège de la Région Grand Est, Strasbourg

Programme

Contact

Anne Thevenet
Directrice adjointe
Tel.: +49 (0) 7851 / 7407-28
E-Mail: thevenet@euroinstitut.org


Virginie Conte
Gestionnaire de projets
Tel.: +49 (0) 7851 / 7407-23
E-Mail: conte@euroinstitut.org

Documentation des services

Le Comité de pilotage "Santé et sécurité du travailleur par-delà les frontières" a été fondé en 1994, rassemblant sous la coordination de l'Euro-Institut des représentants des institutions et organismes concernés dans le Rhin supérieur des deux côtés de la frontière. Son objectif est tout d’abord d’acquérir une meilleure connaissance du système voisin, ainsi que de favoriser l’échange d’informations et de bonnes pratiques sur des thématiques communes en Santé et Sécurité au travail.

Cette année, le Comité de pilotage a actualisé la documentation "Santé et sécurité du travailleur par-delà les frontières - Services représentés dans le groupe de travail franco-allemand". Il est disponible en version PDF en cliquant sur le lien ci-dessous.

Glossaire "Santé et sécurité"

Dès 1994, les acteurs français et allemands de la santé et de la sécurité au travail se sont rassemblés avec l’appui de l’Euro-Institut, institut pour la coopération transfrontalière, afin d’échanger pour mieux se comprendre et mieux coopérer. Ces acteurs ont décidé de travailler sur un glossaire qui ne prétend pas à l’exhaustivité mais qui rassemble des mots et des expressions issues de leurs pratiques professionnelles pour lesquels on ne trouve pas de traductions pertinentes dans les ouvrages existants. C’est cet outil, permettant de faciliter la pratique des personnes travaillant dans le secteur de la santé et de la sécurité au travail, que nous souhaitons vous mettre aujourd’hui à disposition dans le présent ouvrage.